Стих 26

26. О владычица чистоты! Виринчи вновь растворяется в пяти стихиях; Хари прекращает существование; Кинаше тоже приходит конец; Кубера погибает; множество всегда бдительных глаз Махендры также смыкаются (навеки) – во время этого всеобщего уничтожения (лишь) Твой Владыка предается Своим божественным играм.

Этот стих прославляет чистоту Деви, благодаря которой во время всеобщего уничтожения Ее Супруг не просто избегает участи всех остальных богов, но и, что довольно удивительно, предается в такой внушающей ужас обстановке Своим божественным играм. Во время маха-пралаи Виринчи, Хари, Кинаша, т. е. Яма (бог смерти), Индра и другие боги, которых традиционно называют «амарами» (бессмертными), находят свой конец, и только Владыку Деви не затрагивает всеобщая гибель.